нипочём

нипочём
нипочём
разг.: ему́ всё \нипочём li nenion atentas.
* * *
нареч.
1) разг. (очень дёшево) muy barato, por un pedazo de pan; de balde, por nada (даром)
2) в знач. сказ., дат. п., для + род. п., разг. (легко, незатруднительно) fácilmente, sin dificultad

ей (для неё) нипочём совра́ть — no le cuesta ningún trabajo mentir

ему́ всё нипочём — le da todo lo mismo

3) в знач. сказ., дат. п., разг. sin daño, sin perjuicio
4) прост. (ни в коем случае) de ninguna forma, en ningún caso

он нипочём не усту́пит — de ninguna forma cede

* * *
нареч.
1) разг. (очень дёшево) muy barato, por un pedazo de pan; de balde, por nada (даром)
2) в знач. сказ., дат. п., для + род. п., разг. (легко, незатруднительно) fácilmente, sin dificultad

ей (для неё) нипочём совра́ть — no le cuesta ningún trabajo mentir

ему́ всё нипочём — le da todo lo mismo

3) в знач. сказ., дат. п., разг. sin daño, sin perjuicio
4) прост. (ни в коем случае) de ninguna forma, en ningún caso

он нипочём не усту́пит — de ninguna forma cede

* * *
adv
1) gener. sin dificultad, sin perjuicio, сказ. для разг. (легко, незатруднительно) fтcilmente, ñêàç. ðàçã. sin daño ***
2) colloq. (î÷åñü ä¸øåâî) muy barato, de balde, por nada (даром), por un pedazo de pan
3) simpl. (ñè â êîåì ñëó÷àå) de ninguna forma, en ningún caso

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • нипочём — нипочём …   Словарь употребления буквы Ё

  • НИПОЧЁМ — НИПОЧЁМ, нареч. (разг.). 1. По чрезвычайно дешевой цене (прост.). Грибы у нас нипочем. Продал нипочем. 2. кому чему, с инф. Очень легко, незатруднительно. Ему нипочем поднять 50 кг. Ему нипочем солгать. 3. в знач. сказуемого, кому чему. Не вредит …   Толковый словарь Ушакова

  • НИПОЧЁМ — 1. в знач. сказ., кому, с неопред. Незатруднительно, легко (прост.). Ему н. поднять большую тяжесть. 2. в знач. сказ., кому. Легко переносится, ничего не значит для кого н. (разг.). Ветер и холод ему н. Всё н. кому н. 3. местоим., с последующим… …   Толковый словарь Ожегова

  • нипочём — нипочём, в знач. сказ. (всё ем у нипочём), но местоим. ни по чём (ни по чём я не тоск ую) …   Русский орфографический словарь

  • нипочём —   нипочём   Мне нипочём решить эту трудную задачу …   Правописание трудных наречий

  • нипочём — нипочём, в знач. сказ …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • нипочём — нипочём, нареч …   Морфемно-орфографический словарь

  • нипочём — местоим. нареч.; разг. сниж. 1) с последующим отрицанием Ни в коем случае, ни за что. Такая упрямая, нипочём не уступит. Не соглашайся нипочём. 2) кому или для кого. в функц. сказ. Нетрудно, необременительно, легко. Носить тяжести ему нипочём.… …   Словарь многих выражений

  • нипочём — нареч. 1. обычно в знач. сказ. разг. По очень низкой цене, очень дешево. Хлеб, слышь, там нипочем, сколько хочешь, девать некуда. Каронин Петропавловский, Снизу вверх. Земля там, рассказывают, нипочем, все равно как снег: бери, сколько желаешь!… …   Малый академический словарь

  • нипочём — в знач. сказ …   Орфографический словарь русского языка

  • всёнипочём — всёнипочём …   Словарь употребления буквы Ё

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”